Alors que la jeune capitaine s'élança à l'encontre des capitaines CNC, une grande masse, imposante, s'interposa sur sa trajectoire, arrêtant net l'élan de la jeune femme :
La voix fut rauque, et sans détours :
" Capitaine. Vous devez être Mademoiselle Barbrick ... ou est-ce Berbrick ? Quoi qu'il en soit, le capitaine Blackwood est actuellement occupé, et sera à vous aussi vite que possible. "
L'homme en noir invita la jeune femme, d'un mouvement délicat du bras, à le suivre dans un des salons, où la discussion à l'abri d'oreilles indiscrètes aurait lieu.