La garde de la porte fut renouvelée, et désormais un imposant gaillard attendait les invités, bras croisés :
" Nous savons qui vous êtes, capitaine. Nous vous attendions ... Entrez, et si vous trouvez votre consœur Béatricia Berbrick, indiquez-lui que les discussions ont cours dans l'Aile des trophées. "