Un homme en noir accoudé à une table dans le coin de la pièce se lève, imité par quatre autres un peu plus loin. Une jeuune femme rousse se retourne également mais la Capitaine Flanagan remarque qu'il ne s'agit pas du Capitaine Crowley.
- Hey Matelot ! Te croirais-tu dans une auberge ici ? Ne sais-tu donc pas où tu te trouves ?
Un de ses compagnons lui pose la main sur l'épaule.
- Du calme Brindille, de toute évidence, il est venu pour rencontrer la Néréide.
Puis, en s'adressant au visiteur, le deuxième homme continua,
- D'ailleurs Monsieur, je vous prierais de montrer plus de respect envers le Capitaine Crowley. Elle est Capitaine de navire et non lady.