Le Capitaine Van der Groen se trouve devant un homme de l'organisation, un carnet dans les mains, il griffonnait des annotations sur un petit carnet de feuilles. Devant lui des caisses étaient déchargées des voitures qui arrivaient.
- Soixante-sept plus les quatorze-là, je retiens un, je pose ...
L'homme en noir s'arrête au milieu de calcul et son regard se pose sur l'homme qui se présente à lui.
- Monsieur ? Vous désirez sûrement parler à quelqu'un en particulier...?
L'homme en noir se remet aussitôt à griffonner sur son carnet en comptant les caisses...